hand out перевод

• 1) раздавать
  Ex: blankets were handed out to the soldiers солдатам раздали одеяла
  Ex: to hand out wages выдавать зарплату
  
  2) _разг. тратить
  Ex: he is quite rich but he does not like to hand out у него много денег, но он не любит расставаться с ними
  
  3) помочь выйти
  
  4) давать не задумываясь (советы, указания и т. п.)
  Ex: I don't need you handing out that sort of advice незачем тебе соваться с такими советами

• hand:    1) рука, кисть руки Ex: cupped hands горсть; пригоршня Ex: the back of the hand тыльная сторона руки Ex: the palm of the hand ладонь Ex: with one's own hand собственноручно Ex: with one's bare hands
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• hand-out:    1) _спорт. принимающий, принимающая сторона
• out of hand:    без подготовки, сразу; экспромтом
• hand it etc out:    expr infml 1) Try to keep clear of the boss, he's really handing it out this morning — Тебе лучше не попадаться шефу на глаза. Он сегодня с утра вешает выговоры всем подряд 2) He was really goi
• hand out an assignment:    поручить что-л., дать задание синоним: stint
• to get out of hand:    выходить из-под контроля (напр. об инфляции)
• reach out and touch (somebody's hand):    Reach Out and Touch (Somebody’s Hand)
• reach out and touch (somebody’s hand):    Reach Out and Touch (Somebody's Hand)
• at hand:    находящийся под рукой; близкий (тж. о времени) под рукой
• by hand:    1) руками; ручным способом to do smth. by hand ≈ делать что-л. руками 2)самолично вручную
• hand in:    1) вручать, подавать Ex: to hand in an application подать заявление Ex: to hand in one's resignation подать в отставку Ex: she handed in her term paper after the deadline она сдала курсовую работу с
• hand it to:    признавать превосходство, отдавать должное (кому-л.) You've got to hand it to the Jerries, they know how to make cars. — Надо отдать должное немцам, они знают как делать автомобили.
• hand on:    1) передавать дальше; пересылать Ex: read this notice and hand it on прочти это сообщение и передай дальше2) передавать
• hand-in:    1) _спорт. подающий; подающая сторона

• He was also prosecuted for handing out political leaflets.
  Он также преследовался за распространение листовок политического содержания.
• Audience Award and Journalists Award were also handed out.
  За эту же роль получил Премию зрителей и Премию журналистов.
• Prayer booklets called benchers, may be handed out to guests.
  Гостям могут раздаваться молитвенные книжечки, называемые бенчеры.
• Ilić began handing out the weapons on 27 June.
  Илич стал раздавать оружие 27 июня.
• Protected expression includes handing out leaflets.
  Охраняемое право свободно выражать свои убеждения включает распространение листовок.
• Readings are then compiled and handed out to all participants.
  После этого эти материалы сводятся воедино и раздаются всем участникам.
• They were bunched together to get candy soldiers were handing out.
  Они столпились, чтобы получить конфеты, которые раздавали солдаты.
• He was still holding his hands out in front of him.
  Руки у него по-прежнему были протянуты вперед.
• The textbooks used at schools are handed out free of charge.
  Используемые в школах учебные пособия предоставляются бесплатно.
• Hand out or display a thorough definition of propaganda.
  Раздайте или покажите определение ПРОПАГАНДЫ.